To be = ser E estar. Em português são dois verbos; em inglês é um só. O sentido certo vem do contexto:
I am Brazilian.Eu sou brasileira. (ser)I am tired.Eu estou cansada. (estar)
Toda frase em inglês precisa de um verbo, então ele aparece o tempo todo.
Afirmativa
| Inglês | Português | Contração |
|---|
| I am | eu sou / eu estou | I'm |
| you are | você é / você está | you're |
| he is | ele é / ele está | he's |
| she is | ela é / ela está | she's |
| it is | (isso) é / está | it's |
| we are | nós somos / estamos | we're |
| you are | vocês são / estão | you're |
| they are | eles(as) são / estão | they're |
Negativa: not (não) depois do verbo
| I am not (I'm not)eu não sou / não estou |
| He is not (he isn't)ele não é / não está |
| They are not (they aren't)eles não são / não estão |
Pergunta: o verbo vai para o começo
| Are you tired? Yes, I am. / No, I'm not.Você está cansada? Sim, estou. / Não, não estou. |
| Is she Brazilian? Yes, she is. / No, she isn't.Ela é brasileira? Sim, é. / Não, não é. |
⚠️ Erro comum de brasileiro: esquecer o verbo. “Ela cansada” não existe em inglês: diga She is tired (Ela está cansada), nunca “She tired”.
⚠️ Idade usa to be: I am 25 (Eu tenho 25 anos), e não “I have 25”.
💡 Na resposta curta afirmativa não se usa contração: Yes, I am (Sim, sou/estou), e não “Yes, I'm”.
Abrir o Livro completo