Pronúncia do TH em inglês: como fazer os dois sons sem virar "f", "d" ou "t"

Blog 7iris · 1º de novembro de 2026 · 3 min de leitura

O som do TH não existe em português, e por isso brasileiros costumam trocá-lo por sons parecidos: "think" vira "tink" ou "fink", e "this" vira "dis" ou "zis". Na maioria das vezes, o ouvinte entende pelo contexto. Mas em alguns casos a troca muda a palavra: thin (fino) e tin (lata), three (três) e tree (árvore), they (eles) e day (dia). Aprender o TH deixa sua fala mais clara e reduz a necessidade de repetir.

Existem dois sons de TH

• TH surdo (sem vibrar a garganta): think, three, thanks, birthday, mouth, nothing.
• TH sonoro (vibrando a garganta): this, that, the, they, mother, with.

A posição da boca é a mesma nos dois. Só muda a vibração das cordas vocais.

Passo a passo do TH surdo

1. Coloque a ponta da língua levemente entre os dentes da frente, ou encostada atrás dos dentes de cima. Ela deve aparecer um pouco.
2. Sopre o ar devagar por cima da língua, sem fechar a passagem. Deve sair um som parecido com um "sss" suave e chiado.
3. Não vibre a garganta. Coloque a mão no pescoço: não deve tremer.
4. Agora junte com a vogal: "th… ink". Depois mais rápido: think.

Passo a passo do TH sonoro

1. Mesma posição: língua entre os dentes.
2. Agora faça a garganta vibrar, como num "zzz" ou "vvv". Com a mão no pescoço, você sente a vibração.
3. Junte com a vogal: "th… is", e depois this.

Dica: o TH sonoro aparece em palavras pequenas e muito frequentes (the, this, that, they, there, then, with). Se você corrigir só essas, a diferença na sua fala já é enorme.

Os erros mais comuns

• Trocar por T ou D: a língua bate nos dentes e fecha a passagem do ar. Corrija mantendo a passagem aberta, sem "batida".
• Trocar por F ou V: o lábio de baixo toca os dentes. Corrija deixando os lábios relaxados, só a língua trabalha.
• Trocar por S ou Z: a língua fica atrás dos dentes, sem tocar. Corrija colocando a ponta da língua para fora, só um pouquinho.
• Exagerar: a língua muito para fora, com força. O movimento é leve e rápido.

Pares mínimos para treinar

Leia em voz alta cada par, prestando atenção na diferença. Grave e ouça:

Frases de treino

1. Thank you for the three things.
2. I think this is the third Thursday of the month.
3. My mother and father live with my brother.
4. They're over there, near the theater.
5. Nothing is better than a healthy breakfast.

Comece devagar, quase exagerando. Depois aumente a velocidade até falar em ritmo normal. A língua é um músculo: precisa de repetição para criar o movimento automático.

Quanto tempo leva?

A maioria dos adultos consegue produzir o som certo isoladamente em um ou dois dias de treino. Usá-lo em conversa, sem pensar, leva algumas semanas. Uma rotina eficaz é praticar 5 minutos por dia, durante três semanas, com as frases acima e com textos curtos lidos em voz alta.

E se eu nunca acertar 100%?

Tudo bem. Milhões de falantes fluentes de inglês, inclusive nativos de alguns lugares da Irlanda, do Caribe e da Índia, pronunciam o TH de formas diferentes. O objetivo é ser entendido, não eliminar o sotaque. O sotaque brasileiro é parte da sua identidade; o que importa é a clareza.

Como saber se está certo

Use o reconhecimento de voz do celular: ative o ditado em inglês e diga "I think there are three". Se o celular escrever "I sink there are tree", ajuste e tente de novo. É um retorno imediato e gratuito. Nas aulas do 7iris, os exercícios de fala também usam o microfone para comparar o que você disse com a frase esperada.

← Todos os artigos